Ich bin seit über 30 Jahren als Übersetzerin und Dolmetscherin tätig.
Ich übersetze aus dem Englischen ins Deutsche und umgekehrt sowie
aus dem Niederländischen ins Deutsche.
1980 habe ich beim Kultusministerium des Bundeslands Baden-Württemberg
in Stuttgart die Prüfung zur staatlich geprüften Übersetzerin abgelegt.
Inzwischen bin ich vom Oberlandesgericht Hamm für die englische Sprache
allgemein ermächtigt, kann also beglaubigte Übersetzungen für
alle offiziellen Zwecke anfertigen. Außerdem bin ich als Dolmetscherin für die
englische Sprache allgemein vereidigt.
Zu meinen Kunden zählen Privatpersonen, Gerichte, Anwaltskanzleien,
Firmen, Verlage hier vor Ort in Iserlohn, im Sauerland und Ruhrgebiet, in NRW
und bundesweit.
Außerdem dolmetsche ich bei Gericht, bei privaten Terminen,
geschäftlichen Besprechungen, beim Notar, beim Standesamt
oder bei anderen Anlässen.
Des Weiteren übersetze ich alle möglichen Unterlagen aus dem
Niederländischen ins Deutsche, Vertragstexte, private und
geschäftliche Korrespondenz u.v.m.
Ich gebe auch Privatunterricht in Deutsch und Englisch - Business English,
Englisch für die Reise usw.
Der Unterricht findet in meinem Büro oder online über Skype statt.
Skype bietet die Möglichkeit, den Unterricht sehr flexibel zu gestalten.
Fahrtzeiten entfallen und auch in der Termingestaltung ist man dabei
recht frei. Sie können den Unterricht bequem von zu Hause oder von
Ihrem Büro aus wahrnehmen.
Haftungshinweis: Trotz sorgfältiger
inhaltlicher Kontrolle übernehme ich
keine Haftung für die Inhalte externer
Links. Für den Inhalt verlinkter
Seiten sind ausschließlich deren
Betreiber verantwortlich.
Brigitte Pusch-Kovacs, Schapker Weg 15, 58638 Iserlohn
02371-151146
info@brigittepusch.de